![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oops
I was working on _Learn TIAL_ and needed some examples, so I took some quasi-standard ones and translated them without reference to the official word-list, which is pretty sparse. The sentences are:
1. John ate the meat raw.
2. John ate the meat nude.
3. Mary hammered the metal flat.
This is how they came out:
1. Janno manja karno krude.
2. Janno manja karno nude.
-- say them out loud --
3. Mario perkussa diagramo da sintakso plane.
1. John ate the meat raw.
2. John ate the meat nude.
3. Mary hammered the metal flat.
This is how they came out:
1. Janno manja karno krude.
2. Janno manja karno nude.
-- say them out loud --
3. Mario perkussa diagramo da sintakso plane.