lexical database

I've started work on some lexical database software. I'm using masm86, since I have a lot of asm code I can adapt or even use as is, and completely lack 32-bit development capabilities. Since I'll have to run it under Windows DOS, some of the features will be limited, but it should mostly do what I want, such as:
* output HTML lexicons, variously sorted
* allow non-Latin-1 characters in citation forms via a translation table (even if they can only be displayed numerically)
* make it easier to edit the lexicon
* edit a pull-down class-code menu
* maybe some other things I'm still vague on.